бурдюк - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

бурдюк - перевод на португальский

КОЖАНЫЙ МЕШОК ИЗ ЦЕЛЬНОЙ ШКУРЫ ЖИВОТНОГО ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ
Меха (мешок); Саба (мешок); Турсук
  • <small>Современный бурдюк заводского производства</small>
  • Н. Пиросмани]], 
1905—1907. В центре внизу — бурдюк с вином.

бурдюк      
odre (m)
boto m      
тк в Порт бурдюк, мех (для вина)
borracha (Norte de Portugal)      
бурдюк (сосуд из кожи для перевозки вина)

Определение

БУРДЮК
(тюрк.), мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади и др.) для хранения вина, кумыса и т. п. Распространен в странах Востока, у некоторых народов Кавказа, Ср. Азии и Сибири.

Википедия

Бурдюк

Бурдю́к, Саба́, Турсу́к, Мех — мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади, овцы и других), предназначен для хранения вина, кумыса и других жидкостей.

Бурдюки распространены с глубокой древности в Испании и в Закавказье, в странах Востока, и у некоторых народов Сибири и Средней Азии. На одном из памятников ассирийского искусства изображена переправа через реку войска на бурдюках.

Бурдюк изготавливается из шкуры животного, содранной с него через шейное отверстие без других разрезов. Полученный таким образом цельный кожаный мешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, а внутри пропитывается дёгтем, отверстия шеи, ног и другие перевязываются, одна лапка оставляется для вливания жидкости и бурдюк готов к использованию: для наполнения и хранения жидкостей.

Большие бурдюки, отличающиеся замечательной прочностью, приготовляются из шкуры буйволов и быков, а бурдючки — из шкуры козлят и ягнят. В старину бурдюк служил, особенно на юге Европы и в азиатских странах, единственным средством для сохранения, а главное для перевозки вина, масла и других жидкостей; но с распространением бондарного промысла его употребление всё более ограничивалось. Имея малый вес и большую вместимость, бурдюк очень удобен для перевозки, особенно вьючной. В бурдюке возят и носят всякие жидкости, начиная от воды и нефти и кончая винами. Ещё в начале XX века главные массы закавказских вин, производимых для местного потребления, перевозились в бурдюках. Бурдюки также использовались как ёмкости для приготовления сыра и сливочного масла.

В военном хозяйстве бурдюки имели некоторое походное значение, когда приходилось быстро сооружать переправы через реки в пустынных местах: надутые воздухом и связанные дощатыми перекладинами и настилкой, они представляют чрезвычайно удобную плавучую платформу для плота или моста. Связанные вместе несколько платформ образуют прочный понтонный мост, через который нередко в азиатских войнах России приходилось переправлять войска и даже артиллерийские орудия.

Примеры употребления для бурдюк
1. Его называли козий мех, козевка, бурдюк или турсук.
2. Вологодские леса Ольга Бурдюк знала с детства, а потому совершенно не боялась ходить в лес одна.
3. Просто времени больше прошло, и все романтизируется: ах, Грузия, ах, застолье, ах, бурдюк с вином...
4. Бурдюк - кочевники шили его из цельных кож животных для перевозки молока.
5. А бурдюк эта коряга проткнула, и все вино вылилось на землю.